animelon과 anjsub 같은 웹사이트를 알고 있으며, 선택의 폭이 매우 제한적입니다. 또한 일본 넷플릭스도 알고 있습니다.
일본어 자막을 제공하는 다른 스트리밍 서비스가 있나요? 아마도 Docomo Anime나 Anime Hodai 같은 일본 기반 사이트일 수도 있습니다. 이들 중 자막이 있나요?
지역 제한이 있거나 유료 구독이 필요해도 괜찮습니다. 비디오 스트리밍만 가능하며, 다운로드는 원하지 않습니다.
보고 싶은 애니메이션의 자막 파일을 찾을 수 있다면, 제가 만든 도구를 사용해서 VRV/Crunchyroll에서도 볼 수 있습니다. 여기서 확인할 수 있습니다. 검색을 통해 원본 .srt/.ass 자막을 다운로드할 수 있는 사이트 링크도 찾을 수 있을 겁니다.
한 달 전쯤 이와 관련된 포스트도 작성했어요. 간단한 시연도 있으며, UI는 예전과 약간 다를 수 있지만 거의 비슷합니다.
넷플릭스는 VPN을 이용해 일본에 위치시키고, Chrome 확장 프로그램인 Language Learning with Netflix를 사용하는 것을 추천합니다.
또한 다운로드한 영상과 자막을 재생하는 Voracious라는 영상 플레이어도 사용할 수 있습니다.
미국 아마존 프라임 비디오에서 일부를 봤는데, 일본어로 된 일본 자막이 있었어요. 하지만 그 이후로 랜덤으로 시험해 본 결과 대부분 더빙되어 있고 영어 자막만 제공됩니다. 
그리고 데스크탑에서 일본어 자막이 나오는 Chi’s Sweet Adventure를 볼 수 없었고, iOS 앱에서는 잘 보이던데요.
그래서 아마존은 버렸어요.
VPN을 사용해서 일본 넷플릭스 계정으로 로그인하면 일본어 자막이 뜨고, 해외에서 일본 넷플릭스를 시청할 수 있습니다. Netflixvpn을 이용하세요. 일본 내 VPN이 기술적 제약을 받는 가운데, 이 서비스는 해외 접속 규제를 우회하는 VPN입니다. 일반적으로는 TVer, Hulu 등 해외 접속이 어려운 서비스도 가능하게 합니다.
VPN을 사용하는 넷플릭스는 정말 좋은 선택입니다. 넷플릭스의 일부 애니메이션은 영어 자막도 제공하니, 이해하기 어려운 부분이 있다면 중간에 전환할 수 있습니다.
Catalina와 호환되는 Voracious의 대안이 있나요? 왜냐하면 Catalina에서는 작동하지 않기 때문입니다.
아마존은 이와 관련해서 꽤 못하죠. 다른 목록에 더빙이 나뉘어 있어서 오디오 설정만 바꿀 수 없어요. 인터페이스도 매우 불편합니다.
아마 지역에 따라 다를 것 같아요. 저는 러시아에 살고 있는데 영상도 원활하게 로드됩니다.
Crunchyroll에서 일본어 자막 제공하나요? 오래 전에 사용하지 않아서 잘 모르겠네요.
제가 잘못 읽었어요. 무시하세요, 죄송합니다.